최희섭(24·시카고 컵스)이 부진에서 헤어나지 못하고 끝내 마이너리그로 강등됐다. 미국프로야구 시카고 컵스 홈페이지(chicago.cubs.mlb.com)는 18일(한국시간) 최희섭이 시즌 초반 상승세를 이어가지 못하고 컵스 산하 트리플A팀인 아이오와로 내려갔다고 전했다. 2003시즌 개막과 함께 컵스의 25인 로스터에 이름을 올리며 풀타임 빅리거로서의 활약을 예고했던 최희섭은 시즌타율 0.223(8홈런),28타점,31득점의 기록만 남긴채 마이너리그에서 재기를 노려야 하는 상황이 됐다.