日왕후 저서, 한국서 이달 출간

입력2006.04.04 08:21 수정2006.04.04 08:25

일본의 미치코(美智子)왕후가 자신의 어린 시절 독서경험을 토대로 독서의 소중함을 소개한 책이 이달 하순 한국어로 번역돼 출간된다고 요미우리신문이 13일 보도했다. 미치코 왕후가 지난 98년 인도 뉴델리에서 열린 국제아동도서위원회(IBBY)총회에 참석해 행한 연설을 엮은 '다리를 놓다(하시오 가케루·橋をかける)'라는 제목의 단행본이다. 이 책은 일본에서는 14만부 판매됐으며 중국을 비롯 브라질 러시아 등 5개국에서 번역 출간됐다. 도쿄=양승득 특파원 yangsd@hankyung.com 한국에서 일왕을 소개한 책은 있으나 왕족의 저서가 출간되기는 처음있는 일이라고 이 신문은 전했다.

관련 뉴스

1

美실업수당 청구 2년7개월來 최대

미국에서 2주 이상 실업수당을 청구한 건수가 2년7개월 만에 최대치를 기록했다.미국 노동부는 지난 8일부터 15일까지 주간 계속 실업수당 청구 건수가 183만9000건이라고 27일 발표했다. 전주보다 2만6000건 증가했고 월가 전망치(182만 건)도 웃돌았다. 2021년 11월 이후 가장 많은 수치다. 최근 고용시장 둔화로 미국인들이 새 일자리를 찾는 데 더 어려움을 겪고 있다는 뜻으로 해석된다.계속 실업수당 청구 건수는 코로나19 팬데믹으로 미국 경제가 침체에 빠지자 2020년 5월 2310만 건까지 증가했다. 그러나 팬데믹 이후 노동시장이 구직자 우위로 전환되면서 2022년 5월 135만 건까지 줄었다.지난달 미국 실업률은 전월 대비 0.1%포인트 오른 4.0%를 기록하며 2년4개월 만에 4%대에 올라섰다.얀 하치우스 골드만삭스 수석이코노미스트는 “최근 노동시장이 잠재적인 변곡점에 도달하고 있으며 노동자에 대한 수요가 더 크게 완화하면 실업률이 상승할 수 있다”고 평가했다.신규 실업수당 청구 건수는 23만3000건으로 집계됐다. 월가 전망치를 3000건 밑돌았고, 전주보다는 6000건 감소했다.최근 미국 중앙은행(Fed) 내에서도 연내 피벗(통화정책 전환)에 대한 의견이 엇갈리는 상황에서 고용시장이 냉각되면 금리 인하론이 더욱 힘을 받을 수 있다는 분석이 나온다. 리사 쿡 Fed 이사는 지난 25일 뉴욕 이코노믹클럽 연설에서 “인플레이션 둔화에 상당한 진전이 있고 노동시장이 점차 식어가고 있어 어느 시점에는 경제의 건전한 균형을 유지하기 위해 제한적 통화정책을 완화하는 게 적절할 것”이라고 말했다.한편 이날 미 상무부는 1분기 미국 실질 국내총생산(GDP) 증가율이 1.4%(직전 분기 대비 연율)로 확정 집계
2

"목에 왜 이런 게…" 병원 찾은 '30년' 흡연자 사진에 '경악'

목 안쪽에 털이 자라는 남성이 화제다. 25일(현지시각) 뉴욕포스트 등에 따르면 30년간 담배를 피운 오스트리아 남성 A(52)씨는 만성 기침과 쉰 목소리, 호흡 곤란 등의 증상을 호소하며 17년 전인 2007년 처음 병원을 찾았다.A씨는 "기침하다가 목에서 5cm 길이의 머리카락이 튀어나오기도 했다"고 의사에게 말했다.이에 의료진은 내시경으로 A씨의 목 내부를 검사했다. 그 결과 A씨의 목 안쪽에 털이 여러 가닥 자라고 있다는 사실을 알게 됐다.의료진은 A씨가 10살 때 익사할 뻔했고, 응급처치로 후두가 손상된 후 기관절개술을 받은 점에 주목했다. 상처 부위에 귀의 피부와 연골을 자가 이식했는데, 털이 자란게 이 부위였다. 의사들은 털을 뽑아 제거했지만 이는 일시적인 해결책에 불과했다. 털은 계속 자라났고, A씨는 14년동안 털을 제거하기 위해 매년 병원을 찾았다. A씨의 목구멍 안쪽에 난 털의 길은 약 5㎝였으며, 6~9가닥쯤 된 것으로 알려졌다. 일부 털은 성대를 통과해 입 안까지 자라기도 했다. 이 털이 박테리아로 덮여 있었기 때문에 항생제 치료까지 받아야 했다.목 안쪽에 털이 나는 증상은 A씨가 담배를 끊고, 2022년 목 내부 유모세포(내이에서 달팽이관의 코르티기관에 위치한 세포)를 태우는 시술을 받은 후 멈췄다고 한다.보고서에 따르면 이는 의사들이 관찰한 두 번째 사례다. 의료진은 A씨의 지속적인 흡연으로 증상이 촉발됐을 것으로 추측했다. 흡연이 목 내부에 있는 조직을 자극해 염증을 일으켰으며, 이로 인해 줄기세포가 털이 자라는 구조로 변질했다는 게 설명이다. 의료진은 "호흡기에 피부나 연골 이식을 받은 환자의 경우 금연이 매우 중요하다"고 했다.이
3

"종합비타민제, 매일 챙겨 먹었는데…" 충격 결과 [건강!톡]

종합 비타민제는 건강과 수명 연장에 도움이 안 된다는 연구 결과가 나왔다.최근 미 국립 암 연구소(NCI)의 연구원들은 최신 연구 결과에 따라 "수명 연장을 위해 종합 비타민제를 복용하는 것을 지지하지 않는다"고 밝혔다.미국 의학협회 저널 JAMA 네트워크 오픈(JAMA Network Open)에 26일(현지시간) 게재된 이번 연구를 위해 NCI의 에리카 로프트필드 박사와 동료들은 미국 성인 약 40만 명의 20여년간 데이터를 분석했다. 조사 대상자의 중간 나이(모든 참가자를 연령순으로 나열할 때 정중앙에 있는 사람의 나이. 평균 나이와는 다른 개념)는 61.5세, 만성 질환 병력이 없는 대체로 건강한 사람들로 구성했다.연구 결과, 매일 종합 비타민제를 먹어도 심장병이나 암과 같은 다른 질환으로 인한 사망 위험을 줄일 수 있다는 아무런 증거도 나오지 않았다.연구 기간 동안 초기 참가자 39만여 명 중 약 16만 5000명이 사망했다. 그런데 매일 종합 비타민제를 먹은 건강한 사람들은 비타민을 먹지 않은 사람들보다 연구 기간 동안 사망할 확률이 되레 4% 더 높았다.연구자들은 이 더 높은 사망 위험은 종합 비타민이 초래할 수 있는 해로움을 반영하거나, 사람들이 심각한 질병이 발생했을 때 종합 비타민제를 복용하기 시작하는 경향을 반영한 것일 수 있다고 밝혔다.연구자들은 비타민·미네랄 같은 영양 보충제의 유행에 동참해 "돈을 낭비하지 마시라"라고 경고했다. 다만 이 연구는 기존에 비타민 결핍증이 있는 사람들의 데이터를 따로 분석하지 않았다.논문과 함께 게재된 비평(논문 검토)의 공동 저자인 조지 워싱턴 대학교 의대 교수 닐 바나드 박사는 비타민이 특정 경우에는 유용하다고 말했다. 역사