My father who barely graduated from high school always says that education is a valuable tool. When my sister wrote home from college to say her roommate was quitting school because she felt college was a rat race, my father wrote back : "Tell your roommate that life is the rat race. And college teaches you which rat to bet on." -------------------------------------------------------------- *valuable tool:귀중한 도구 *rat race:쥐들의 경쟁,[구어]격심하고 무의미한 경쟁,경쟁사회 -------------------------------------------------------------- 우리 아버지는 겨우 고등학교를 졸업한 분인데 교육이 얼마나 귀중한 수단인가를 입버릇처럼 이야기하시곤 한다. 대학 다니는 누나한테서 '한 방을 쓰고 있는 동료가 대학이 격심한 경쟁터라서 그만둔다'는 사연을 편지로 알려오자 아버지는 답장을 보냈다. "그 친구에게 이야기 해줘라--인생이란 쥐들의 경쟁과도 같은 심한 경쟁의 세계라는 것을...그리고 대학은 어느 쥐에게 거는 것이 좋겠는가를 가르쳐준다는 것을 말이다."