"So you think you could end all unemployment, do you?" asked the interviewer."And how, if I may inquire?" "Why, I'd put all the men on one island and all the Women on another." "And what would they be doing then?" "They'll all be busy building boats!" -------------------------------------------------------------- *unemployment:실직 *interviewer:면접 진행자 -------------------------------------------------------------- "그러니까 실업자들을 죄다 구제할 수 있다는 말씀이시군요? 어떻게 그게 가능한지 물어도 될까요?" 면접을 진행시키는 사람이 물었다 "거요 남자들은 죄다 섬 하나에 갖다 놓고 여자들은 모조리 다른 섬에 갖다 놓으면 되는 겁니다" "그럼 거기서 뭘 한다는 겁니까?" "다들 배를 만들기에 바쁠 것입니다"