A voter decided to test the gentleman campaigning for the office of sheriff. Late one evening he knocked on the candidate´s door and said, "I need a little help. My car went dead. How about giving me a push?" "Sure," came the answer, and two men headed for the car. When they reached it, the owner got in and surprised the would-be sheriff by starting the motor up immediately. Leaning out of the window, the voter told the startled candidate : "I just wanted to know if you were the kind of man I wanted to vote for!" -------------------------------------------------------------- "한 유권자가 보안관으로 출마한 사람을 시험해보기로 했다. 어느 날 밤늦게 그 집 문을 노 크한 그는 "좀 도와줬으면 해서요. 자동차가 멎어버렸어요. 좀 밀어줄 수 없을까요?" "그럽 시다"라고 그 사람이 대답하자 두 사람은 자동차가 있는 데로 갔다. 거기에 이르자 그는 자동차에 오더니 즉각 시동을 걸어 보안관 출마자를 놀라게 했다. 그는 창 밖으로 얼굴을 내밀고는 깜짝 놀란 출마자에게 말했다. "당신이 내 한 표를 줄만한 사람인지 궁금했던 겁니다" -------------------------------------------------------------- would-be sheriff:보안관 출마자