I won several decorations in the war. Once a young lady came up to me and said, "Did you kill any of the enemy during the war?" So I told her yes, and she asked me which hand I used, and I told her my right hand, and then that beautiful lady grabbed my hand and covered it with kisses. Now I know I was a real idiot. I should have told her I bit them to death. 나는 전쟁 때 훈장 몇 개를 받았습니다. 한 번은 젊은 여자가 다가오더니 "전쟁 때 적을 죽여봤어요?"라고 묻는 것이었어요. 그렇다고 했더니 어느 손으로 적을 죽였느냐고 묻기에 오른 손을 사용했다고 대답하자 그 미녀는 내 손을 잡고 거기에 키스를 퍼붓지 뭡니까. 그런데 지금 생각하니 나는 참 바보였어요. 적을 깨물어 죽였다고 했어야 하는 건데 말입니다. ▲decoration:훈장 ▲idiot:바보 ▲bite to death:물어 죽이다