특허청은 13일 정부대전청사에서 한국전자통신연구원(ETRI)과 '한영자동번역시스템 구축 업무협약식'을 가졌다. 이에 따라 ETRI는 자체 개발한 한영자동번역시스템(TellusKE)을 활용,올해 말까지 전기전자 관련 특허분야 번역시스템을 우선 개발하고 내년까지 모든 특허기술분야에서 개발을 완료키로 했다. 특허청은 ETRI가 개발한 번역시스템을 이용해 내년부터 전기전자분야에서,2006년 상반기부터는 모든 분야에서 특허정보 영문서비스를 제공할 계획이다. 이 시스템이 구축되면 특허청 업무의 20%가량을 줄일 수 있을 것으로 기대된다.