At the height of a political corruption trial, the prosecuting attorney asked a big shot witness, "Isn't it true that you accepted five thousand dollars to compromise this case?" The witness stared out the window,as though he hadn't hear the question. "Isn't it true that you accepted five thousand dollars to compromise this case?" the prosecutor repeated loudly.The witness still did not respond. Finally,the judge leaned over and said, "Sir,please answer the question." "Oh," the startled witness said, "I thought he was talking to you." 정치인의 부패를 다루는 재판이 막바지에 이르자 검사는 한 거물급 증인에게 "이 사건을 무마하기 위해 5천달러를 받은 게 사실이 아닙니까?"하고 물었다. 증인은 그 소리를 듣지 못했다는 듯이 창밖을 바라보고 있었다. "이 사건을 무마하기 위해 5천달러를 받은 게 사실이 아닙니까?" 검사는 큰 소리로 되풀이했다. 증인은 여전히 묵묵부답이었다. 마침내 판사가 증인 쪽으로 기웃하더니 "나리,질문에 답변해주시기 바랍니다"라고 했다. "아니,난 당신을 보고 하는 소리인 줄 알았는데"라고 증인은 깜짝 놀라면서 말했다. ▲political corruption:정치 부패 ▲prosecuting attorney:(미국)검사 ▲compromise:타협하다