[비즈니스 유머] 남 vs 여
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
"I want you to follow my husband day and night, "demanded Mrs.Finch.
"I'm sure there's another woman."
"I understand completely," replied the private eye, "I'll get the goods on her."
"Never mind her. I want a full report on what it is she sees in him!"
"밤낮으로 내 남편의 뒤를 밟아봐 줘요"하고 핀치부인은 의뢰했다.
"틀림없이 딴 여자가 있다구요"
"잘 알겠습니다"하고 그 탐정은 대답했다.
"그 여자에 관한 좋은 정보를 캐어 올리겠습니다"
"그 여자에 관해 알아달라는 게 아니에요.내 남편의 어디가 좋다는 것인지를 잘 알아내 달라는 거예요"
△Private eye:탐정(private detective)
△the goods:[구어]진짜 찾고있는 것,범죄의 증거