Late Saturday night, I was awakened by the ringing of my telephone. My grumpy hello caused the party on the other end of the line to pause for a moment before rushing into a lengthy speech. "Mom, this is Susan and I'm sorry I woke you,but I had to call because I'm goint to be a little late getting home. See, Dad's car has a flat but it's not my fault. Honest! Please don't be mad, okay?" Since I don't have any daughters, I knew the person had misdialed. "You've reached the wrong number. I don't have a daughter named Susan." "Gosh, Mom," she said in an awed tone, "I didn't think you'd be this mad." 토요일 늦은 시간에 나는 전화소리에 깨었다. 나의 언짢은 응답소리에 상대방은 잠시 머뭇거리더니 한참 이야기를 쏟아내는 것이었다. "엄마, 나 수전인데 잠 깨워서 미안하지만 귀가시간이 좀 늦어지기 때문에 전화했어. 있잖아, 아빠 차 펑크났어. 내 탓이 아냐. 정말이야. 제발 화내지 말아,응?" 나는 딸이 없었으므로 잘못 걸린 전화임을 알았다. "전화 잘 못 걸었어요. 난 수전이란 딸이 없어요"라고 나는 응답했다. "아이, 엄마, 난 엄마가 이렇게까지 화낼 줄은 몰랐어"라고 그녀는 겁먹은 소리로 말했다. △grumpy:심술난,기분이 언짢은 △flat:펑크 난 타이어 △mad:화난 △in an awed tone:겁먹은 소리로