재경부, 이 부총리 금리인하 언급 안해

재정경제부는 오늘오전 언론에 보도된 "이헌재 부총리 내년 5% 성장위해 금리인하해야 한다"는 내용은 사실과 다르다고 해명했습니다.

오늘오전 블룸버그통신은 "South Korea should increas government spending and cut interest rates to achieve economic growth of 5 percent in 2005, Finance Minister Lee Hun Jai said"라고 보도한 바 있습니다.

재경부는 보도해명자료를 통해 "이 부총리가 말한 내용은 2005년도 거시경제정책 기조를 묻는 기자의 질문에 대해 재정·금융정책 등 거시정책기조가 경기 순응적으로 대응해 나갈 필요성이 있다"는 평소 지론을 말했을 뿐이라고 해명했습니다.

재경부는 이 부총리 답변 원문은 "As macroeconomic polices, it is important to show the market that the government and moentary authorities should take more accommodative policies to stimulate economy"라고 덧붙였습니다.

연사숙기자 sa-sook@wowtv.co.kr