A naive 13-year-old hillbilly lad, after staying out half the night, came home shouting excitedly, "Dad! I just had my first sexual experience!"


His father asked, "Who with?"


The boy replied, "Do you mean there's supposed to be another person?"



천진난만한 13세의 시골 녀석이 밤늦게까지 밖에서 지내다가 집에 돌아오더니 들떠가지고 소리쳤다.


아빠, 나 지금 막 난생 처음 섹스를 경험했어요!"


"누구하고 말이냐?"하고 아버지가 물었다


"아니 그럼 누구 딴 사람하고 해야 한다는 말인가요?"하고 녀석은 묻는 것이었다.



△naive : 천진난만한

△hillbilly : [미국구어] 남부 enap 사람의

△lad : 소년

△Who with : 누구하고?

△Do you mean--? : --라는 말인가?