Scientists released the result of a recent analysis that revealed the presence of female hormones in beer.


Men should take a concerned look at their beer consumption.


The theory is that beer contains female hormones and that by drinking enough beer, men turn into women.


To test the theory, 100men were fed 8 pints of beer each within a one-hour period : and they


1)gained weight

2)talked excessively without making sense

3)became overly emotional

4)couldn't drive

5)argued over nothing

6)had to sit down while urinating

7)refused to apologize when obviously wrong.



과학자들이 맥주속에 여성 호르몬이 있다는 것을 보여주는 최근의 분석결과를 발표했다.


남자들은 맥주소비에 대해 잘 생각해야 한다.


이론인즉 맥주속에 여성호르몬이 있기 때문에 맥주를 많이 마시면 여자가 되어버린다는 것이다.


이를 증명하기 위해 100명의 남자들에게 한 시간 동안에 8파인트씩 맥주를 먹였더니 다음과 같은 결과가 나타났다.


1)체중이 불어났다

2)실없는 소리를 마냥 해댔다

3)지나치게 감정에 빠져들었다

4)운전을 할 수 없게 되었다

5)아무 것도 아닌 걸 가지고 시비를 걸었다

6)앉아서 오줌을 누었다

7)분명히 잘못해놓고도 용서를 빌지 않았다.



△take a concerned look : 관심을 가지고 살피다

△pint : 파인트(약0.5리터)

△urinate : 오줌 누다