31일 제3시장은 거래소와 코스닥시장 오름세에 힘입어 소폭 상승했다. 수정주가평균은 31원(0.2%) 오른 1만4천2백91원에 마감됐다. 8백84주가 거래된 대백저축은행이 2백90원(47.5%) 오른 9백원으로 상승폭이 컸다. 아이리스이십일도 1천4백원으로 4백50원(47.3%) 상승했다. 3만여주로 거래량 최대를 기록한 사이버타운은 10원(50.0%) 내린 10원으로 마감됐다. 씨네티아정보통신은 9백원(50.0%) 하락한 9백원을 나타냈다. 이날 전체 거래량은 지난 주말보다 2만주 늘어난 10만주를 기록했다. 거래대금은 4천만원으로 2천만원 증가했다. 68개 거래허용 종목 중 비교적 많은 31개 종목에서 손바뀜이 이뤄졌다. 상승종목(17개)이 하락종목(7개)의 두배를 웃돌았다. 보합은 5개종목이었다.