금성출판사(www.kumsung.co.kr)가 '롱맨 영영한사전' 2005년 개정판을 내놓았다. 이 사전은 세계적으로 애용되는 미국 롱맨사의 'Longman Dictionary of American English 제2판'을 번역한 것으로,'제1판'의 내용을 보완하고 어휘 수를 대폭 늘리는 한편 최신 정보도 듬뿍 싣고 있다. 특히 금성출판사측은 축소 번역 없이 본문을 한 자도 빠뜨리지 않고 충실히 번역했다고 설명했다. 롱맨 영영 해설은 2천개의 기본 단어로 뜻풀이를 해 초급 학습자도 쉽게 이해할 수 있는 게 특징이다. 또 방대한 자료에서 뽑아 낸 예문이 현대 미국 영어를 생생하게 보여준다. 롱맨측은 이를 위해 3억2천8백만 단어의 '코퍼스'(언어 텍스트를 컴퓨터로 입력한 데이터베이스)를 활용했다. 이 밖에도 즉각 활용 가능한 구어체 영어를 풍부하게 실었고,어법란(USAGE NOTE)을 통해 영어 학습자가 범하기 쉬운 오류를 상세히 지적하고 있다. 학습란(STUDY NOTE)에선 까다로운 문법 사항을 일목요연하게 정리해 보여준다. 영영사전을 이용하면서 다소 어려움을 느껴온 학생이라면 이 사전이야말로 안성맞춤이라 할 만하다. 080-969-1000