[비즈니스 유머] 고개 숙인 남자

A little girl walks into her parents' bedroom and notices for the first time her father's nakedness.

Immediately, she is curious : he has equipment that she doesn't have.

She asks, "What are those round things hanging there, daddy?"

Proudly he replies, "Those. sweetheart, are God's Apples of Life. Without them we wouldn't be here."

Puzzled, she seeks her mommy out and tells her what the daddy has said.

To which mommy asks, "Did he say anyting about the dead branch they're hanging from?"

부모의 침실에 들어선 어린 딸은 난생 처음 아빠의 알몸을 목격했다.

당장 궁금한 것은 자기에게는 없는 연장을 아빠가 가지고 있는 사실이었다.

"아빠, 거기 달려있는 그 동그란 것들은 뭐야?"하고 묻는다.

"이것들은 하나님이 주신 '생명의 사과'란다. 이것이 없다면 우리는 세상에 나오지도 못 했을거다"라고 아빠는 자랑스럽게 말한다.

궁금증이 풀리지 않은 딸은 엄마를 찾아가서 아빠한테서 들은 이야기를 옮겨놓는다.

그러자 엄마는 "그것들이 죽은 가지에 걸려있다는 소리는 안 하던?"하고 묻는 것이었다.

▲nakedness : 발가벗음
▲puzzle : 갈피를 못 잡게 하다, 혼란스럽게 하다
▲dead branch : 죽은 가지