"These European men have sexual quirks," an American mother counselled her daughter who was to marry one. "Sooner or later, they propose a change in technique, which I trust you'll resist." The bride-to-be promised she would and, sure enough some weeks after the wedding, her husband did suggest some sexual variety. "No, no!" protested the girl. "My mother warned me about your probably wanting to make a switch, and I said I would firm in refusing any such thing!" "But, darling," said her husband, "don't you want to have children?" "유럽남자들 섹스취향이 별스럽단다"라고 유럽남성과 결혼하게 된 딸에게 미국 어머니가 귀띔했다. "조만간 방식을 바꾸자고 할 터인데 안 된다고 버텨야 한다" 신혼을 앞둔 딸은 그러기로 약속했는데 아니나 다를까 결혼하고 몇 주가 지나자 남편은 섹스방식을 바꿔보자는 것이었다. "안돼요"라고 여자는 거절했다. "어머니가 이런 일이 있을거라고 귀띔해주시기에 난 단호히 거절하겠다고 했단 말이에요" "하면 아이는 안 낳겠다는 건가?"하고 남편이 물었다. △quirk : 변덕, 이상한 버릇 △sooner or later : 조만간 △make a switch : 바꾸다 △sexual variety : 섹스(기법)의 변화 △be firm in refusing : 단호히 거부하다