For fully fifteen minutes an overbearing toastmaster extolled the virtues of the guest of honor.


It was becoming embarrassing.


Just as the toastmaster paused to think up of a few more phrases to end his introduction, the wife of the celebrated guest leaned over to her husband and in a voice that was louder than she intended it to be, remarked, "Hello, God!"


The toastmaster burst into a laughter.



어떤 모임에서 진행을 맡은 사람이 거드름을 피면서 주빈을 치켜 올리는 말을 에누리 없이 15분이나 늘어놓았다.


그의 말은 듣는 이들을 거북하게 했다.


사회자가 소개말을 마무리 짓기 위한 마지막 몇 마디를 궁리하느라 머뭇거리는 순간 주빈의 부인은 남편 쪽으로 기웃하면서 귓속말을 했는데 그녀의 언성은 본의 아니게 컸다.


"이봐요, 하나님!"


사회자는 그만 폭소를 터뜨렸다.



△overbearing : 거드름을 피우는

△toastmaster : (연회에서)축배의 인사말을 하는 사람, 사회자

△extol : 칭찬하다, 격찬하다

△embarrassing : 난처한, 곤란한