[비즈니스 유머] 십계명
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
The Sunday-school teacher asked her class of youngsters if they could name any of the Ten Commandments and one kindergarten-aged boy stood up and announced proudly:
"Thou shalt not omit adultery."
주일학교 선생님이 그녀의 반 어린것들을 보고 10계명 가운데 아무것이나 하나 댈 수 없겠느냐고 물었다.
그러자 유치원생 또래의 사내 녀석이 일어나서 자랑스럽게 말했다.
"간음하는 것을 잊지 말지어다."
▲the Ten Commandments : 기독교 성경에 나오는 모세의 십계명
▲kindergarten-aged : 유치원생 또래의
▲Thou shalt : you shall의 고어체
▲adultery : 간음
▲omit : --을 빠뜨리다, --하는 것을 잊다. 정확하게는 omit가 아니라 commit(죄나 과오를 '범하다'). (Thou shalt not commit adultery : 간음하지 말지어다.)