n amateur counterfeiter who did it just for kicks was so thrilled that he decided to do it in earnest to become rich. He made a 15-dollar bill and gave it to a clerk in a cigar store when he bought a few cigars. The clerk looked over the bill and gave him 14 dollars in change.



재미삼아 가짜 돈을 만들어온 아마추어 화폐위조자가 어찌나 스릴을 느꼈던지 본격적으로 그 일을 해서 돈을 벌기로 결심했다.


그는 15달러짜리를 만들어 가지고는 시거 가게에 가서 시거 몇 개를 사면서 점원에게 그것을 내밀었다.


점원은 그 위폐를 살펴보고는 14달러를 거슬러주는 것이었다.



△counterfeiter:모조자, 회폐위조자


△for kicks:[구어]스릴을 위해,쾌감을 위해


△do in earnest:본격적으로 하다


*15달러짜리 지폐는 없음