My thrifty husband puts a lot of thought into selecting Christmas presents for me.


One year he gave me a box of lovely stationery and envelopes.


Since I seldom write letters, I asked what made him choose that particular gift.


Without looking up from his newspaper he replied,"Phone bills."



알뜰한 내 남편은 나에게 줄 크리스마스 선물을 고르는 데 무척 신경을 쓴다.


어느 해엔가 그가 나에게 준 선물은 한 통의 예쁘장한 편지지와 봉투였다.


나는 좀처럼 편지를 쓰는 일이 없으므로 어째서 그런 선물을 고르게 된 거냐고 물었다.


남편은 읽고 있던 신문에서 눈을 떼지도 않은 채 "전화요금 때문에"라고 대답하는 것이었다.



△ thrifty : 검소한, 알뜰한

△ put a lot of thought into : --에 많은 신경을 쓰다

△ stationery and envelopes : 편지지와 봉투

△ phone bills : 전화요금청구서