The judge was trying to change the mind of a woman filing for divorce．

"You’re 92," he said．

"Your husband‘s 94． You’ve been married for 73 years. Why give up now?"

"Our marriage has been on the rocks for quite a while," the woman explained,"but we decided to wait until the children died."


판사는 이혼소송을 제기한 여자의 마음을 돌려보려고 했다．

"지금 연세가 아흔둘이시군요． 바깥양반은 아흔넷이고． 결혼하시고 73년을 함께 해오셨군요．그런데 이제 와서 갈라서려는 건 무엇 때문입니까?"

"우리 결혼은 벌써부터 어긋났던 겁니다. 하지만 애들이 죽을 때까지 기다리기로 했던 거예요"라고 할머니는 설명하는 것이었다．


▲ file for divorce；이혼소송을 제기하다
▲ on the rocks；[구어]파멸할 지경에, 좌절하여