One of American airlines recently introduced a special half fare for wives who accompanied their husbands on business trips.

Expecting encouraging responses,the PR department sent out letters to all the wives of businessmen who had used the special rates,asking how they enjoyed their trip.

Letters still pouring in asking,"What trip?"


미국항공사 하나가 최근에 업무출장길에 오르는 남편과 동행하는 부인들에게 반값으로 여행하도록 특별 할인혜택을 베풀었다．

그와 같은 혜택에 대해 고무적인 반응이 있었을 것으로 기대하면서 이 항공사 홍보실은 특별할인권을 이용한 기업인 부인 전원에게 여행 잘 다녀왔느냐고 묻는 편지를 보냈다．

그랬더니 답장이 그치지 않고 나라들고 있다 -- "무슨 여행 말인데요?"


△ special half fare；반값 특별요금
△ encouraging response；고무적 반응