A woman went to a computer matching service and said she didn‘t care about looks, income or background．

All she wanted was a man of upright character．

Then a man came in and told them the only thing he was seeking in a woman was intelligence．

The service matched them together at once because they had one thing in common--they were both compulsive liars！


한 여자가 컴퓨터로 짝을 지어주는 결혼상담소를 찾아가서 남자의 생김새나 소득이나 출신배경 따위는 개의치 않는다고 말했다．

그저 올곧은 인품의 사람이기만 하면 된다는 것이다．

이윽고 한 남자가 찾아오더니 오직 지성을 갖춘 여자이기만 하면 된다고 했다．

상담소는 당장에 두 사람을 짝지어주었는데 두 사람에게 한 가지 공통점이 있기 때문이었다--두 사람 모두 거짓말을 안 하고는 못 배기는 성격인 것이다．


△ computer matching service；컴퓨터로 짝지어주는 결혼상담소
△ upright character；정직한 인품
△ compulsive liar；충동적으로 거짓말을 일삼는 사람