When the avid golfer arrived Hades， he was overjoyed to find himself on the most beautiful course he‘d ever seen．

Grabbing a complete set of top-line pro clubs sitting next to the first tee, he gleefully asked Satan， "Where are the galls?"

Replied Satan with a leer，"There isn‘t a single one in the whole place?!"


지옥에 간 골프광은 일찍이 보지 못 한 아름다운 골프코스를 발견하고는 여간 좋아하지를 않았다．

첫 홀 옆에 놓여있는 최고급 프로용 클럽 셋을 집어든 그는 희색이 만면해서 사탄을 보고 "공은 어디 있죠?"하고 물었다．

"이곳엔 어느 구석에도 공은 없어!"라고 사탄은 심술궂은 표정으로 대답했다．


△ avid golfer；골프광
△ Hades；지하계， 지옥
△ top-line；최상급의
△ with a leer；심술궂은 눈으로