One night the butcher was awakened by strange noises coming from downstairs.

Tiptoeing downstairs he observed his 18-year-old daughter sitting on the chopping block and masturbating with a liverwurst.

He sighed and tiptoed back to bed.

The next morning,one of his customers came in and asked for some liverwurst.

The butcher explained that he didn't have any.

The lady pointed and said, "What's that hanging over there?"

The butcher replied, "That,lady,is my son-in-law."


푸줏간 주인은 어느 날 밤 아래층에서 들려오는 이상한 소리에 잠을 깼다.

조심조심 내려가 보니 열여덟 살 된 딸이 큰 도마 위에 앉아 소시지를 가지고 자위행위를 하고 있는 것이 아닌가.

그는 한숨을 쉬면서 살며시 다시 올라와 잠자리에 들었다.

이튿날 아침 손님 하나가 소시지를 달라고 했다.

푸줏간 주인은 물건이 없다고 했다.

그러자 그 여자는 "저기 걸려있는 저 건 뭐죠？"하고 소시지를 가리키면서 묻는 것이었다.

"저건요,내 사위랍니다"라고 그는 대답했다.


△ masturbate:마스터베이션(자위행위)을 하다

△ liverwurst:간으로 만든 소시지

△ chopping board:도마