- Every man wants a wife who is beautiful, understanding,economical,and a good cook.

But the law allows only one wife.

- Married life is very frustrating.

In the first year of marriage, the man speaks and the woman listens.

In the second year,the woman speaks and the man listens.

In the third year, they both speak and the neighbors listen.



- 남자가 원하는 것은 아름답고 이해심이 있고 알뜰하며 음식 솜씨 좋은 아내다.

그러나 법은 한 사람의 아내만을 인정한다.

- 결혼생활에서 겪게 되는 것은 크나큰 실망이다.

첫해에는 남자가 이야기를 하고 여자는 듣는다.

1년이 지나면 여자가 말하고 남자는 듣는다.

3년째가 되면 두 사람 다 말을 하고 동네 사람들이 듣는다.



△ frustrating : 실망을 주는