Our farm has been in my husband‘s family for three generations．
I didn’t realize how deep his roots were, however, until I attended his high-school reunion．
One by one， classmates rose to fill everyone in on events in their lives in 20 years since graduation.
Then it was my husband‘s turn．
He began, " really haven‘t made many changes. I still sleep with in the same bedroom I was born in， except with a different woman."
It brought down the house．
우리 농장은 시댁에서 3대에 걸쳐 경영해 온 것이다．
나는 이 집안이 얼마나 깊이 여기에 뿌리를 내리고 있는지 미처 알지 못 하다가 그의 고등하교 동창 모임에 가서야 그것을 깨닫게 되었다．
동창생들은 한 사람씩 일어나서 졸업 후 20년 동안에 있었던 일들을 친구들에게 이야기했다．
드디어 남편 차례가 되어 그의 이야기가 시작되었다．
"나는 달라진 거라고는 별로 없어. 지금도 내가 태어났던 그 침실에서 잠자고 있는데 다만 잠자리를 같이 하는 여자가 달라졌을 뿐이야."
장내에는 요란한 갈채가 터져 나왔다．
△ reunion；동창회
△ bring down the house；[구어]만장의 갈채를 받다
I didn’t realize how deep his roots were, however, until I attended his high-school reunion．
One by one， classmates rose to fill everyone in on events in their lives in 20 years since graduation.
Then it was my husband‘s turn．
He began, " really haven‘t made many changes. I still sleep with in the same bedroom I was born in， except with a different woman."
It brought down the house．
우리 농장은 시댁에서 3대에 걸쳐 경영해 온 것이다．
나는 이 집안이 얼마나 깊이 여기에 뿌리를 내리고 있는지 미처 알지 못 하다가 그의 고등하교 동창 모임에 가서야 그것을 깨닫게 되었다．
동창생들은 한 사람씩 일어나서 졸업 후 20년 동안에 있었던 일들을 친구들에게 이야기했다．
드디어 남편 차례가 되어 그의 이야기가 시작되었다．
"나는 달라진 거라고는 별로 없어. 지금도 내가 태어났던 그 침실에서 잠자고 있는데 다만 잠자리를 같이 하는 여자가 달라졌을 뿐이야."
장내에는 요란한 갈채가 터져 나왔다．
△ reunion；동창회
△ bring down the house；[구어]만장의 갈채를 받다
