An elderly couple is laying in bed after a party to celebrate their 50th wedding anniversary.

Some of guests at the party are sleeping over in the same house.

Says the husband to his wife, "Remember, honey, 50 years ago, on our wedding night? I even cut my finger so that everyone thought you were still a virgin!"

She responds,"And what? Do you want me to blow nose in the bed sheets so that everyone will think you're still able to it up?"


결혼 50주년 파티를 마친 늙은 부부가 잠자리에 들었다.

축하객의 일부는 그 집에 묵고 있었다.

"임자, 50년 전 오늘 밤 일 생각나? 임자가 아직 숫처녀였다고 생각하게들 하려고 내가 손가락을 베서 피를 흘렸었잖아." 할아버지가 이렇게 말하자 할머니가 대구했다.

"그래서요? 영감 거시기가 아직도 제구실을 하고 있는 것처럼 보여주기 위해 나더러 침대 시트에 코를 풀기라도 하라는 건가요?"


△sleep over ; 외박하다

△virgin ; 숫처녀