An elderly couple, still very much loving, is shocked when the doctor says the wife has a heart condition that could kill her at any time．

She is to avoid stress and never have sex again．

The couple reluctantly try to live by these rules．

The husband decides he‘d better sleep downstairs on the couch to guard against temptation． This works for a few weeks, until late one night when they meet each other on the stairs--she’s coming downstairs， he‘s heading up．

"Honey, I‘m about to commit suicide."

"Glad to hear it. I was just coming upstairs to kill you！"


아직도 무척이나 서로 좋아하는 늙은 부부의 충격은 대단히 컸다

-- 아내가 심장질환으로 언제 죽을는지 모른다는 것이다．

할머니는 스트레스를 피해야 하며 섹스는 절대로 삼가야 한다고 했다．

두 사람은 하는 수없이 의사가 하라는 대로 하기로 했다．

할아버지는 유혹을 피하기 위해 아래층 소파에서 잠자기로 했다．

그렇게 몇 주가 잘 지나간 어느 날 한밤중에 부부는 계단에서 마주쳤다

-- 할머니는 내려오고 할아버지는 올라가고…

"여보 나 자살할 참이에요"라고 할머니가 말하자 할아버지는 "반가워요. 난 임자를 죽이러 가는 길이오!"라고 했다．


△ commit suicide；자살하다