A man and his wife were on train passing through farm country.

As the train slowed down they saw a bull mounting one cow after another.

The wife turned to her husband and smirked,"Why aren’t you men capable of doing things that way?"

"Well, my dear,"he answered, "We can if you let us change cows each time!"


부부를 태운 열차는 사골 마을을 지나가고 있었다.

열차가 속도를 늦추자 두 사람의 시선을 끈 것은 황소 한 마리가 돌아가며 암소들 위에 덮치고 있는 장면이었다.

아내는 능글맞게 웃으면서 남편을 보고 한마디 했다.

"어째서 남자들은 저렇게 못 하는 거죠?"

"여보, 있잖우, 매번 상대를 바꿔가면서 하라고만 한다면 우리도 저 놈 같이 할 수 있단 말이오!"


△ mount one cow after another;암소에게 돌아가며 덮치다
△ smirk;능글맞게 웃다