A Christian farmer spent the day in the city.

In a restaurant for his noon meal, he sat near a group of troublesome young men.

After he bowed his head to give thanks for his food, one of the young men thought he would embarrass the old farmer.

"Hey, farmer, does everyone do that out where you live?"

The old man calmly replied, "No, son, the pigs don’t!"


예수를 믿는 농부가 도시에 일보러 나왔다.

점심을 먹으려고 식당에 들어간 그는 젊은 망나니들 한 패거리가 앉아있는 옆에 자리 잡았다.

그가 고개를 숙이고 식전 감사기도를 하자 녀석들 가운데 하나가 늙은 농부를 상대로 장난치기로 마음먹었다.

"이봐요 농부 아저씨, 당신네 고장에선 모두가 그렇게들 해요?"

노인은 침착하게 대답했다.

"아닐쎄, 젊은이, 돼지들은 하지 않는다네!"


△ troublesome;말썽꾸러기의
△ bow head to give thanks for food;식전 감사기도를 하다
△ embarrass;당혹스럽게 하다