big burly man bought a round of drinks for all in the bar and said that his wife had just produced a big boy weighing 20 pounds.

Two weeks later he returned to the bar.

The bartender asked,"How much does your baby boy weigh now?"

The proud father answered,"Ten pounds."

The bartender said, "Why,what happened? He did weigh 20 pounds."

"Just had him circumcised," said the father.



덩치가 큰 건장한 사나이가 술집 손님들 모두에게 술을 한잔씩 돌리고는 마누라가 방금 20파운드나 되는 사내놈을 낳았노라고 했다．

그로부터 두 주가 지나 그는 술집에 다시 나타났다．

"아들 아이 지금은 몸무게가 얼마나 나갑니까？"하고 바텐더가 물었다．

"10파운드요”라고 아버지는 자랑스럽게 대답하는 것이었다．

"아니, 어쩐 일로요？ 20파운드나 나간다고 했잖아요？"

"녀석 포경을 잘라냈지 뭡니까"


△ burly；건장한
△ circumcise；포경을 제거하다