[비즈니스 유머] 국회의원

company that has a little more than 500 employees has the following statistics:

29 have been accused of spousal abuse: 7 have been arrested for fraud:19 have been accused of writing bad checks:117 have directly or indirectly bankrupted at least 2 businesses:3 have done time for assault:71 cannot get a credit card due to bad credit:14 have been arrested on drug:related charges:8 have been arrested for shoplifting:21 are currently defendants in lawsuits:84 have been arrested for drunk driving in the last year….

It's the 535-member US Congress that cranks out hundreds of new laws each year designed to keep the rest of us in line.


5백명 남짓한 한 조직의 기록．

29명이 배우자 폭행으로 고소당함, 7명이 사기죄로 체포됨, 19명이 부정수표 발행으로 기소됨, 117명이 직간접으로 최소한 2개 사업의 부도를 냄. 3명이 폭행으로 투옥됨. 71명이 신용불량으로 신용카드를 받지 못 함, 14명이 마약관련으로 체포됨, 8명이 상점에서 슬쩍하다 걸려듦, 21명이 현재 피고 신세, 81명이 지난 1년 사이에 음주운전으로 체포됨....

이 게 국민들을 단속하기 위한 법률을 해마다 몇 백건씩 만들어내고 있는, 구성원 535명의 미국국회다．

△spousal abuse；배우자학대
△shoplifting；상점에서 슬쩍 하기
△defendant in lawsuit；소송피고인
△do time；형기를 치르다
△crank out；기계적으로 만들어내다
△keep in line；질서를 유지하다