Returning from a golf outing， my husband was greeted at the door by Sara, our four-year-old daughter．

"Daddy, who won the golf game？ You or Uncle Richie？"

"Uncle Richie and I don’t play gold to win," my husband said．

"We just play to have fun."

Undaunted, Sara said, "Okay， Daddy， who had more fun?"


골프장에 갔다가 돌아온 남편을 현관에서 맞아준 건 네 살 난 딸 사라였다．

"아빠, 골프는 누가 이겼어? 아빠야, 리치 아저씨야?"

"리치 아저씨하고 나하고는 이기기 위해 골프를 치는 게 아니야. 우리는 그저 재미 보려고 골프를 치는 거야"라고 남편이 대답했다. 그러나 사라는 물러서지 않았다．

"알았어 아빠, 그럼 누가 더 많이 재미를 본 건데?"


△ undaunted；서슴지 않는, 기가 꺾이지 않는