A man was bragging about his sister who disguised herself as a man and joined the army．

"But, wait a minute," said the listener．

"She’ll have to dress with the boys and shower with them too. Won‘t she?"

"Sure," replied the man．

"Well, won’t they find out?"

"And who‘s gonna tell?"


한 사내가 남장을 하고 군대에 입대한 여동생 자랑을 했다．

"잠깐만요, 그렇다면 사내들일랑 같이 옷도 입고 샤워도 해야 할 것 아닙니까?"하고 듣고 있던 사람이 물었다．

"물론이죠"라고 그는 대답했다．

"그럼 알아버릴 것 아닙니까?"

"그렇지만 그걸 입 밖에 낼 남자가 어디 있겠느냐고요?"


△ brag；자랑하다
△ disguise；위장하다, 변장하다
△ gonna； gong to