Two men are out fishing at their favorite fishing hole,just fishing quietly and drinking beer. Almost silently,so as not to scare the fish,Jim says, "I think I'm going to divorce my wife-she hasn't spoken to me in over two months."

Earl continues slowly sipping his beer,then thoughtfully says,"You better think it over-women like that are hard to find."


두 남자가 즐겨 찾는 낚시터에 앉아 말 없이 맥주를 홀짝거리고 있다. 고기들이 놀라게 하지 않으려고 짐은 소리를 죽여가면서 겨우 알아듣게 말을 했다.

"나 이혼할 생각이야-마누라가 두 달 넘게 나하곤 말을 하지 않지 뭔가."

얼은 천천히 맥주를 계속 홀짝홀짝 마시고 나서 신중하게 한마디 했다. "재고하는 게 좋겠어-그런 여자 만나기 쉽지 않거든."


△scare:놀라게 하다,겁나게 하다

△sip:홀짝홀짝 마시다

△think over:다시 생각하다,숙고하다