A drunk stumbles along a baptismal service by the river. He proceeds to walk down into the water and stand next to the preacher.

The minister turns and says，"Are you ready to find Jesus?" "Yes,I sure am，" the drunk says. The minister dunks the man under the water and pulls him right back.

"Have you found Jesus?" the preacher asked. "No， I didn't，" said the drunk.

The preacher then dunks him under for quite a bit longer and says， "Now， have you found Jesus?"

The old drunk wipes his eyes and says to the preacher…

"Are you sure this is where he fell in?"


세례식이 진행되고 있는 강가에 술 취한 사람이 비틀거리면서 나타났다.

물속으로 걸어들어와 곁에 서자 목사는 "예수를 찾아볼 준비가 됐습니까"하고 물었다.

"그럼요"라고 술에 취한 사람은 대답했다.

목사는 그를 물속에 푹 담갔다가 얼른 들어올리고 나서 물었다.

"예수님을 만나봤어요?" "아뇨"라고 그는 대답했다.

그러자 목사는 다시 그가 물속에 잠기게 한 다음 한참 만에 들어올렸다.

"예수님을 만나보셨어요?" 이렇게 묻자 늙은 취객은 눈을 닦으면서 "예수가 여기 빠진 게 맞기는 맞아요?"하고 묻는 것이었다.


△stumble:비틀거리다,비틀거리며 걷다
△baptismal service:세례식
△dunk:액체에 잠그다