A guy is about to jump off a bridge， when all of a sudden， behind him he hears,"Wait!" He looks around and there is an ugly old broad.

She says， "Don't jump. I'm a witch and can grant you any three wishes you want."

He starts to think about money and cars，and says， "What's the catch?"

"You have to sleep with me first，" says the broad.

He looks at the woman and finally agrees. So they go to her place.

Finishing what he is supposed to do， he says， "For my first wish…"

She interrupts him and asks， "How old are you?"

He answers,"Forty-two."

And she asks, "And you still believe in witches?"


한 사내가 다리에서 뛰어내리려는데 갑자기 뒤에서 "아서요！"라는 소리가 들려왔다.

뒤돌아 보니 나이 많은 추한 여자가 서 있었다.

"뛰어내리지 말아요. 나 마술하는 여자인데 당신 소원 세 가지를 들어줄 수 있어요."

돈과 자동차가 그의 머리에 떠올랐다.

"뭘 바라고 이러는 건데요?" 하고 물었다.

"우선 나하고 잠자리를 같이해야 해요"라고 여자는 말했다.

여자를 바라보던 사내는 마침내 그렇게 하기로 했다.

두 사람은 여자 집으로 갔다.

하기로 한 것을 끝내자 사내가 입을 열었다.

"내 첫 소원은…" 여자가 그의 말을 가로막았다.

"당신 몇 살이죠?" "마흔 둘요.

" 그러자 여자가 다시 물었다.

"아니 그 나이가 돼서도 마술을 믿는 거요?"


△broad:[미국속어](경멸하는)여자,창녀
△grant wish:소원을 들어주다
△witch:마술하는 여자,무당
△catch:[구어]남을 속이는 계략,이익