특허청은 세계 각국의 고품질 특허정보를 일반인까지 손쉽게 이용할 수 있도록 특허정보원무료검색사이트(KIPRIS)를 개편,외국어 번역서비스 및 특허정보분석프로그램 무료 사용 등의 서비스를 7월부터 새로 제공한다고 30일 발표했다.

특허청은 해외 특허정보에 대한 수요가 늘고 있는 현실을 감안해 미국 일본 유럽 등 해외 국가의 특허정보에 대한 영.한 및 일.한 무료 번역서비스(기계적 초벌번역)를 시행한다.

검색어도 영어 한글이 서로 자동변환되도록 해 동시에 다국어 검색이 가능하게 했다.

특허청은 또 최근 수요가 크게 늘고 있는 중국 특허정보 검색 서비스를 이달부터 제공한다.

이관우 기자 leebro2@hankyung.com