[비즈니스 유머] 첫 아이
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Our whole life was turned upside down when our first child was born. Every night, the baby would be fussy, and my wife would wake me up, saying, "Get up, honey! Go see why the baby is crying!"
After many sleepless nights,I was telling coworkers about the dilemma,and one suggested a book on the infant massage. That night, I tried the technique, and sure enough, the baby slept peacefully. But in the middle of the night, my wife woke me up. "Get up, honey! Go and see why the baby's not crying!"
첫 아이가 생기면서 우리 생활은 뒤죽박죽이 됐다. 밤마다 아이가 보채는데 그때마다 아내가 나를 깨웠다. "여보, 일어나요! 어째서 애가 우는지 가봐요!" 잠을 설치는 날이 그렇게 계속된 어느 날 직장 동료들에게 우리의 딱한 사정을 얘기했더니 한 친구가 유아 마사지에 관한 책을 권하는 것이었다. 그날 밤 난 그 방법을 사용해봤는데 아니나다를까 아기는 조용히 잠을 잤다. 그런데 한밤중 아내가 나를 깨우는 것이 아닌가. "여보 일어나요! 애가 울지를 않으니 어쩐 일인지 가봐요!"
△turn upside down:거꾸로 하다,혼란케 하다
△fussy:안달복달하는,성가신
△sure enough:아니나다를
After many sleepless nights,I was telling coworkers about the dilemma,and one suggested a book on the infant massage. That night, I tried the technique, and sure enough, the baby slept peacefully. But in the middle of the night, my wife woke me up. "Get up, honey! Go and see why the baby's not crying!"
첫 아이가 생기면서 우리 생활은 뒤죽박죽이 됐다. 밤마다 아이가 보채는데 그때마다 아내가 나를 깨웠다. "여보, 일어나요! 어째서 애가 우는지 가봐요!" 잠을 설치는 날이 그렇게 계속된 어느 날 직장 동료들에게 우리의 딱한 사정을 얘기했더니 한 친구가 유아 마사지에 관한 책을 권하는 것이었다. 그날 밤 난 그 방법을 사용해봤는데 아니나다를까 아기는 조용히 잠을 잤다. 그런데 한밤중 아내가 나를 깨우는 것이 아닌가. "여보 일어나요! 애가 울지를 않으니 어쩐 일인지 가봐요!"
△turn upside down:거꾸로 하다,혼란케 하다
△fussy:안달복달하는,성가신
△sure enough:아니나다를