"Good morning，sir,"

a confident young man said as he approached the back manager.

"Has your institution any need for a highly intelligent，college-trained man?"

"What kind of position are you seeking?" asked the manager.

"I want something in the executive line- -a vice-presidency,for example."

"I'm sorry. We already have 12 vice presidents."

"Oh，that's all right," said the young man. "I'm not superstitious."


"안녕하십니까. 혹 이 은행에서 대학교육을 받은 아주 총명한 인재가 필요하지 않은지요?"하고 자신만만한 젊은이가 은행관리자에게 다다가서 말했다.

"어떤 자리를 구하는 건데요?"하고 관리자가 물었다.

"경영진에 뭐 없을까요？이를테면 부행장 같은 것 말입니다. "

"미안하지만 우리는 이미 부행장이 열둘이나 있습니다. "

"거 괜찮습니다. 난 미신을 믿는 사람이 아니거든요. "


△executive line:경영진
△vice-presidency:부사장 자리
△superstitious:미신을 믿는