As a potential juror, I listened carefully while the judge questioned the jury candidates.

Following his explanation of guidelines, most people had no trouble responding. But one man handled the queries in his own way．

"If you were picked for this jury， do you think you could follow instructions?" the judge asked．

"Why, yes, I think I could, Your Honor," the man responded. "I've been married for 40 years."


배심원 후보의 한 사람으로 난 판사가 후보들에게 질문을 하는 동안 그의 말을 귀담아 들었다.

그가 가이드라인을 설명하고 나서 하는 질문에 후보들 거의 모두가 별 문제없이 응답했다. 그런데 한 사람만은 그 질문을 제멋대로 해석했다.

"배심원이 되면 하라는 대로 할 수 있겠어요?" 하고 판사가 물었다.

"그럼요, 할 수 있을 겁니다요, 판사 나리. 난 결혼하지 40년이 되는 사람이거든요." 그 사람의 대답이었다．


▷potential juror : 배신원이 될 수도 있는 사람, 배심원 후보
▷query : 질문
▷Your Honor : 판사에 대한 경칭