관시닷컴, 한ㆍ중ㆍ홍콩 등 서비스

한·중 합작 IT 서비스업체 베어앤런은 25일 한국어-중국어 양방향 번역 모바일 사이트 '관시닷컴'(gguansi.com)을 열었다.

전 세계 어디에서나 관시닷컴에 접속해 휴대폰 발신번호와 수신번호 한국어 문자메시지를 입력하면 이를 중국어로 자동 변환，중국 수신자에게 보낼 수 있다. 예컨대 '사랑해'라고 입력하면 '워아이니'라는 중국어 문자가 발송되는 식이다.

중국에 있는 수신자가 관시닷컴에서 중국어 문자메시지로 답장을 보내면 한국어로 받을 수도 있다. 관시닷컴에서 보내는 문자메시지는 한국，중국，대만에서 상용되는 모든 휴대폰 단말기에서 받을 수 있다. 요금은 건당 200원(70bytes)이다. 베어앤런은 앞으로 영어-중국어 변환 서비스도 선보일 예정이다.

민지혜 기자 spop@hankyung.com