'Dear Abby' challenged her readers to come up with the world's second biggest lie―right after "I'm from the government to help you."

Here is a sampling from the thousands she received;

"Five pounds is nothing on a person of your height."

"You don't look a day over 40."

"The puppy won't be any trouble, Mom. I promise I'll take care of it myself."

"The new ownership won't affect you. The company will remain the same."

"Dad，I need to move out of the dorm into an apartment so I can have some peace and quiet when I study."



세상에서 으뜸가는 거짓말은 "도와드리려고 정부에서 왔습니다"라는 것인데，그 다음으로 꼽을 수 있는 거짓말은 어떤 것이겠느냐고 '디어 애비'가 독자들에게 물었다.

몇 천 건에 이르는 회신 중 몇 가지를 견본으로 뽑아봤다.

"그 키엔 5파운드쯤 문제될 것 없어요. " "마흔 살에서 단 하루도 더 들어 뵈지 않네요 뭐."

"엄마，강아지는 문제될 것 없어요. 내가 직접 돌보기로 약속할 게요. "

"주인이 바뀌었다고 달라질 건 없습니다. 회사는 그대로일 테니까요. "

"아빠,아늑하고 조용한 데서 공부하기 위해 저는 기숙사에서 아파트로 이사해야겠어요. "


△Dear Abby:디어 애비(Abby Van Buren이 집필해 미국 여러 신문에 실렸던 인생상담 칼럼)
△dorm:대학 기숙사(dormitory)
△ownership:소유권