In our 46 years of marriage， my husband and I have amassed a huge quantity of cut－glass and pressed－glass collectibles. The display fills three china closets， a breakfront， two window sills and numerous side tables.

One day I heard my spouse chatting with another man. "I'd like to sell all of this the day before I see how much it's worth，" my husband said. Our friend commented， "Yes， but you wouldn't know when you were going to die." "Oh， yes I would，" my husband replied. "If I were to sell it， my wife would kill me."


결혼생활 46년 동안에 우리 부부는 엄청난 양의 유리제품들을 취미 삼아 수집해왔다. 도자기장 셋을 비롯해 불룩 튀어나온 찬장 하나，창틀 두 군데,그리고 여러 사이드 테이블에 그것들이 빼곡히 진열돼 있다.

하루는 그가 다른 남자랑 나누는 이야기를 엿들었다. "얼마어치가 되는지 궁금해서 죽기 전에 팔아버렸으면 싶어"라고 남편은 말했다. "그러지 그래，하지만 자네가 언제 죽을지 모르는 일 아닌가"하고 그 친구가 말했다. "모르긴 왜 몰라.그걸 파는 날이 마누라한테 죽는 날일 텐데 뭐."

△cut glass:커트글라스(彫琢 세공유리)

△pressed glass:가압 성형유리

△collectible:취미 수집품

△china closet:도자기장