When I got married， a distant cousin let me borrow her wedding gown. A couple of months later my sister was married， and she borrowed the same gown. Eight years later the three of us all got divorced within twelve months of one another. Just recently another relative was telling me that she didn't really care for her son－in－law and she wished to see their marriage break up. "Darn，" she said wistfully. "If only my daughter had been able to fit into that wedding gown！"


난 결혼할 때 먼 친척의 웨딩드레스를 빌려 입었다. 나보다 두 달 지나서 결혼한 동생도 그 드레스를 빌려 입었다. 8년 후 우리 세 사람은 서로 1년도 채 안되는 간격을 두고 모두 이혼했다.

최근에 다른 친척이 사위가 영 마음에 들지 않는다면서 둘이 이혼하면 좋겠다고 말하는 것이었다. "젠장，딸애가 그 드레스를 입을 수만 있었으면 얼마나 좋았을까 말야！"라며 그녀는 애석해했다


△care for:~을 좋아하다

△wistfully:탐내는 듯이，불만스러운 듯이