중앙정부 고관이 지방 순시를 나섰다. 한 현에서 공무를 마친 뒤 고관은 심심풀이 삼아 그곳 현관(縣官)에게 물었다. 고관 : 귀현에 원숭이가 많이 난다고 하던데, 모두 얼마나 큰가?

현관 : 큰 것은 나리만 하옵니다.

고관 : ???

현관은 곧 자신이 말 실수를 했다는 데 생각이 미치자 황망히 허리를 굽히며 다시 대답했다.

"작은 놈은 소인만 하옵니다. "

<중국민간소화>