(jun10)

Two old guys， one 80 and one 87， were sitting on their usual park bench one morning.

The 87－year－old had just finished his morning jog and wasn't even short of breath.

The 80－year－old was amazed at his friend's stamina and asked him what he did to have so much energy.

"Well， eat rye bread every day and you'll have great stamina with the ladies," replied the older one. So the 80－year－old stops at the bakery.

"Do you have rye bread？" he asked the lady. "Yes, would you like some？"

"I want five loaves."

"My goodness, five loaves! By the time you get to the fifth loaf, it'll be hard."

He replied, "I can't believe it， everybody in the world knows about it but me！"


80살 87살의 두 노인이 아침마다 나와서 어울리는 공원 벤치에서 만났다．

조깅을 막 끝낸 87살짜리는 전혀 숨찬 기색도 없었다. 그걸 보고 감탄하면서 80살짜리가 어찌 하여 그토록 정력이 왕성하냐고 물었다．

“날마다 호밀 빵을 먹어 봐요. 그러면 스태미나가 대단히 좋아져서 여자들을 즐겁게 해줄 수 있어요.”

그래서 80살짜리는 집으로 가는 길에 빵 가게에 들렀다．

“호밀빵 있나요？”

“네 있습니다. 좀 드릴까요？”하고 가게 여자가 물었다．

“거 다섯 덩어리 줘요.”

“어마나， 다섯 덩어리씩이나요！ 다섯 번째를 드실 때쯤이면 딱딱해 질 겁니다”라고 가게 여자는 말했다．

“알다가도 모를 일이로군. 세상 사람들이 죄다 알고 있는 걸 나만 모르고 있었으니, 원！”

△short of breath；숨찬
△rye bread；호밀빵