A woman is picked up by a traveling basket player in a bar. They like each other and she goes with him to his hotel room.

He removes his shirt revealing his tattoos and she sees that on his arm is one which reads， 'Reebok'. She asks him about it. The guy says， "When I play basketball， the cameras pick up the tattoo and Reebok pays me for advertisement."

A bit later， his pants are off and she sees 'Puma' tattooed on his leg. He gives the same explanation for it. Finally， the underwear comes off and she sees the word 'AIDS' tattooed on his penis.

She jumps back with shock. "I'm not going to do it with a guy who has AIDS！" He says， "It's cool,baby. In a minute it's going to say 'ADIDAS'."


여행 중인 농구선수가 술집에서 한 여자와 어울렸다. 의기투합하자 여자는 남자를 따라 그의 호텔 방으로 갔다. 그가 셔츠를 벗자 문신이 나타났는 데 팔에 'REEBOK'이라고 쓴 것이다. 여자는 그 문신에 대해 물었다.

"내가 경기에 나가면 이 문신이 카메라에 잡히니까 리복이 나한테 광고료를 지불하는 거야"라고 그는 설명했다. 그가 바지를 벗자 다리에 'PUMA'라는 문신이 드러났다. 거기에 대해서도 그는 같은 설명을 했다. 마침내 팬티마저 벗자 페니스에서 'AIDS'가 드러났다.

여자는 질겁하면서 뒤로 물러났다. "에이즈에 걸린 사람하곤 할 수 없어요！" 그러자 사내가 말했다. "이게 얼마나 멋진 요술을 부리는지 모르는군. 좀 있으면 'ADIDAS'가 된단 말야."


△tattoo:문신
△advertisement:광고
△cool:[미속]멋있는
△Reebok，Puma，Adidas는 각각 고급 운동화，고급 의류，고급 운동복의 상표명